Topic: Disponible mercredi ou jeudi, available Wednsday or Thursday

[microc1aventure]

C'est un gros Go pour la Gatineau, mercredi le 11. Nous sommes trois ? date. Rencontre 08h15 au Mc Donald St-Raymond/St-Joseph.

Avisez moi s.v.p. si vous avez l'intention d'y ?tre.

Luc

I'ts a Go for the Gatineau, wednsday the 11th. We are 3 to date. Meeting spot Mc Donald St-Raymond/St-joseph at 08h15 and then to Bonnet rouge.

Please advise if you plan on being there.

Luc

[coolfarmer816]

Top shape this morning!

ready for la riv Gatineau tomorrow  wenesday!

Caroline is coming to

Daniel

[microc1aventure]

Salut les copains/copines! J?aimerais faire une sortie d?eau-vive soit mercredi le 11 ou jeudi le 12. Soit l?Outaouais, la Gatineau ou la Rouge ? vous de choisir votre terrain de jeu.  D?part id?alement autour de 08h et retour 18h (certaine flexibilit?). Je suis un canoteur d?exp?rience ouvert au gens de tous les niveaux et avec toute forme d?embarcation. Nous pouvons ?tre trois personnes et trois embarcations dans mon v?hicule. Courriel jl_potvin@yahoo.ca ou appel : 819-772-8315.

Hi! I?d like to whitewater paddle either Wednesday the 11 or Thursday the 12. Either the Rouge, the Gatineau or the Ottawa, choose your playground. Ideally leave at 08h back at 18h (certain flexibility). I?m an experienced open boater, open to all levels and all types of boats. We can be up to three people and boats in my vehicle. E-mail jl_potvin@yahoo.ca or call 819-772-8315.

Luc Potvin