Bonjour les Amis de la rivière Kipawa,
Le 29ème festival de la rivière Kipawa aura lieu du 26 au 28 juin 2015 à Laniel, Québec
Partez pour une véritable aventure nordique! Ne manquez pas cette occasion de naviguer sur cette rivière magnifique et encore intacte avec ses rapides qui semblent ne jamais se finir. La rivière déploie toutes les facettes de l’eau vive, des grosses vagues au parcours torrentiel. Et le soir, retrouvez vos amis autour d’un feu de camp.
Le festival de la Kipawa est une fête organisée chaque année pour célébrer la beauté sauvage de la rivière Kipawa et pour renforcer sa protection.
Quand: Veuillez noter les 26, 27 et 28 juin 2015 dans votre agenda, date du 29 ème édition du Festival annuel de la rivière Kipawa! Les pagayeurs commencent à arriver le vendredi 26 juin et pagayent 2 ou 3 jours
Remarque: L’assemblée générale annuelle des Amis de la rivière Kipawa se tiendra samedi à partir de 6:00 PM – avec l’élection du comité directeur et votre participation sera la bienvenue.
Où: la section de la rivière descendue dans le cadre du festival, commence près de Laniel. Pour plus de précision sur les lieux du festival, veuillez consulter le site internet des amis de la rivière Kipawa
http://kipawariver.ca/ ou nous contacter par facebook
https://www.facebook.com/groups/227037367309734/IMPORTANT!!! Nous vous demandons de vous inscrire au festival avant d’embarquer sur la rivière pour des raisons de sécurité. Les inscriptions au festival se font à l'embouchure de la rivière sur les lieux de Scott. Les débits de la rivière devraient se situer entre 130 et 150 m3 lors de ce festival.
Hébergement:
* Si vous choisissez de camper au Camping Laniel, il vous en coûtera 7$ par personne et par nuit sur le site au bord du lac (sans douche) ou 10$ par personne et par nuit (douche comprise). Si vous choisissez le terrain le terrain derrière le dépanneur, il vous en coûtera 10$ par personne et par nuit (douche comprise).
Rafting: Les descentes en raft seront organisées par Esprit Whitewater, pour plus d’information, visitez le site:
http://www.whitewater.ca/main.htmlAu plaisir de pagayer ensemble sur la Kipawa !
Votre comité organisateur.
s.v.p. transférez ce courriel à tous ceux qui pourraient être intéressés.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello Friends of the Kipawa River,
Come on out for a true northern experience! Don’t miss this exciting opportunity to paddle a beautiful and pristine river with never ending rapids. The river offers a range of white water: from big waves to creeking. At night, gather around the campfire, socialize with new and old friends and enjoy a fish fry dinner.
The Kipawa Rally is an annual event to raise awareness and help protect the Kipawa river.
When: Mark your calendars now for June 26, 27 & 28, 2015 and plan to attend the 29th Annual Kipawa Rally! Paddlers start to arrive on Friday, June 26 and paddle 2 to 3 days.
Note: Annual General Meeting of Les Amis de la Riviere Kipawa is scheduled for Saturday at 6:00 pm ; election of executive members will take place and all are welcome to attend.
Where: The paddling section of the Kipawa is near Laniel, Quebec. For exact location of the Rally, please contact the Kipawa organizer on Facebook
https://www.facebook.com/groups/227037367309734/ or on website
http://kipawariver.ca/?lang=enIMPORTANT !!! We ask you to register at the festival before boarding the river for safety reasons. Registration for the festival are at the mouth of the river on Scott sites.
The river flows this year are expected to be 130 to 150 cubic meters per second. The river is dam controlled. The gates open up around 08:00 AM and close around 6:00 PM.
Enjoy yourselves and paddle safely. See you at the rally: your organizing committee!
* Camping will also be available in the village of Laniel (put-in) at theCamping Laniel. It will cost you 7$ per person on the campground by the lake (no shower) or 10$ per person (including shower), on the property behind the depanneur will cost you same price $10 per person (including shower).
Rafting will be available from Esprit Whitewater; for more information go to:http://www.whitewater.ca/main.html
Don’t miss this exciting opportunity to paddle a beautiful and pristine river, gather around the campfire and socialize with friends. See you at the Kipawa!
your organizing committee!
Please transfer this email to anyone who might be interested.