Bonjour canoteurs et kayakistes!
Un ami et moi allons faire la Haute-Rouge (section 21 miles) en une journ?e, samedi le 19 mai. Nous faisons la section courte (+- 19 km) : mise ? l?eau ? partir de la rive est au niveau de la rivi?re Lenoir ou en aval (d?cision sur place). Nous partirons t?t (Tim Horton Mte Paiement 07h) La rivi?re est pr?sentement ? 19 m3 et sera probablement un peu plus basse samedi donc pr?voir R2-3 en continu avec en bonis un d?but de cailloux (mais assez d?eau pour rendre cela int?ressant). Tr?s beaux paysages. Pr?voir une longue journ?e mais une exp?rience humaine des plus agr?ables (on n?est pas des bougons).
Hi canoeists and kayakers!
A friend and I are going to run the 21 mile section of the rouge in one day, Saturday the 19th. We are doing the short version (+- 19km): put in east side at riv. Lenoir or down river (decision taken on site). We are leaving early (Tim Horton Mte Paiement 07h). The river is presently at 19m3 and will probably be lower Saturday so look forward to continuous R2-3 with rocks as a bonus (but with enough water to make it interesting). Great scenery! Be prepared for a long day and a beautiful human experience (we are not grouches).
Luc Potvin
819-772-8315
ps. carte disp. via courriel/map av. via e-mail