(English version follows)
Bonjour ? tous,
La fin de semaine des 19-20-21 mai, f?te de la Reine, la sortie annuelle de la FQCK (F?d?ration qu?b?coise de canot et kayak) dans la r?gion su Saguenay, au Qu?bec, aura lieu.
3 jours de rivi?res dans une ambiance festive! Plusieurs pagayeurs de plusieurs r?gions y seront et plusieurs rivi?res de divers niveaux seront accessibles. Un super week-end ? ne pas manquer!
? Jonqui?re, c?est loin! ? vous vous dites... mais l?occasion de d?couvrir de nouvelles rivi?res et de se faire de nouveaux amis n?en vaut-elle pas la peine?
Le forfait propos? inclut l?h?bergement et les repas!! Merveilleux n?est-ce pas?
Consultez le lien suivant pour vous y inscrire :
http://www.canot-kayak.qc.ca/sortie_annuelle/Il faudra aussi acquitter les frais d?adh?sion ? la FQCK pour y participer (environ 40$/ann?e) ? moins que vous soyez membre d?un club affili? (
www.cccph.com,
www.portageurs.qc.ca,
www.aventuriers.qc.ca) ce qui pourrait s?av?rer une solution avantageuse!
Au plaisir de vous y voir!
V?ro aka Ninja
Hello to All,
On the Week-end of Victoria Day (May 19-20-21) will be held the annual paddling week-end of the FQCK (Quebec?s canoe and kayak federation) in the Saguenay area, in Quebec. Three full days of rivers and celebration! Many paddlers will be attending from all around the province and new rivers to discover! A great week-end not to be missed!
You think Jonqui?re is a far ride? Maybe it is, but a good occasion to paddle new rivers and make new friends! The experience makes the drive worthwhile!
The package includes accommodation and meals! Isn?t nice?
Take a look at the link to subscribe or for more info:
http://www.canot-kayak.qc.ca/sortie_annuelle/Also, you will need to be a member of the FQCK to be part of that event. Annual fees are approximately 40$. Unless you are part of an affiliated club (
www.cccph.com,
www.portageurs.qc.ca,
www.aventuriers.qc.ca) That could also be an advantageous trade-off.
SYOTR!
Vero aka Ninja